-
1 aufstieben
гл.общ. разлетаться, взметнуться (об искрах, птицах и т. п.), взметнуться (об искрах, птицах и т.п.), взлетать -
2 aufsprühen
1. vi (h, s)брызнуть, разлететься (об искрах, каплях)2. vtтех. орошать с поверхности, обрызгивать; наносить опрыскиванием -
3 aufstieben
* vi (s)взлетать, разлетаться, взметнуться (об искрах, птицах и т. п.) -
4 auseinanderstieben
* vi (s)разлетаться ( об искрах); перен. разбегаться, бросаться врассыпную -
5 besprühen
-
6 auseinanderstieben
гл.1) общ. разлетаться в разные стороны, рассыпаться2) перен. бросаться врассыпную, разбегаться, разлетаться (об искрах) -
7 stieben
гл.1) общ. клубиться, распыляться, нестись клубами (о пыли и т. п.), рассеиваться (об искрах и т. п.), разлетаться2) перен. броситься врассыпную, понестись, разбежаться, нестись -
8 aufsprühen
гл.1) общ. разлететься (об искрах, каплях), брызнуть2) тех. наносить опрыскиванием, обрызгивать, орошать с поверхности, разбрызгивать, напылять3) стр. наносить распылением, поливать4) дер. орошать -
9 besprühen
-
10 sprühen
гл.1) общ. блестеть, брызнуть, испускать, разбрызгивать, распылять, разбрасывать (мелкие частицы), сверкать (об алмазе и т. п., тж. перен.), разлетаться (об искрах и т. п.), выбрасывать, излучать, искриться, моросить (о дожде), брызгать (чем-л.)2) тех. коронировать, опрыскивать, орошать, разбрызгиваться, распыляться -
11 aufsprühen
1.vi (s) разлетаться, распыляться, разбрызгиваться (об искрах, каплях)2.vt распылять (краску и т. п.) -
12 springen*
vi (s)1) прыгать, скакатьins Wásser springen — прыгнуть в воду
über das Féúer springen — прыгнуть через огонь
auf die Béíne springen — вскочить на ноги
2) рваться (о струне и т. п.); лопаться (о почках и т. п.); трескаться (о штукатурке и т. п.)3) ю-нем, швейц бежать, спешить4) диал заскочить ненадолго (по дороге)5) сыпаться, разлетаться (об искрах и т. п.) -
13 überschlagen
I * отд1.vt см übereinanderschlagen2. vi (s)1) проскакивать (об искрах), захлёстывать (о волнах)2) превращаться, переходить (в экстремальное состояние)3) редк см überschlagen II, 2., 2)
II * неотд1. vt1) пропускать (обед, страницы и т. п.)2) (примерно) подсчитать, прикинуть (количество, сумму)3) представить, вообразить (что-л вторично)2. sich überschlágen1) переворачиваться, опрокидываться, перекатываться (о волнах)sich vor Begéísterung überschlágen перен — захлёбываться от восторга, быть крайне воодушевлённым
Der júnge Kéllner überschlúg sich geráde zu mir. перен — Молодой официант сразу же обслужил меня.
2) срываться (на визг – о голосе)3) перебивать (друг друга), сливаться, смешиваться (напр о бурно развивающихся событиях)3.part II от überschlagen II -
14 zerstieben*
(prät zerstób́ и́ zerstíébte, part II zerstóben и́ zerstíébt) vi (s) высок1) рассыпаться; разлетаться (об искрах и т. п.); рассеиваться (о толпе)2) рассеиваться, исчезать (о страхах, боли и т. п.) -
15 aufsprühen
áufsprühenI vi (s) бры́знуть, разлете́ться (об искрах, каплях)II vt тех. напыля́ть; см. тж. aufspritzen -
16 aufstieben
áufstieben(*) vi (s)взлета́ть, разлета́ться, взметну́ться (об искрах, птицах и т. п.) -
17 sprühen
sprǘhenI vt1. бры́згать (чем-л.); разбры́згивать; распыля́тьWásser [ Parfǘm] auf etw. (A) sprühen — (по)бры́згать на что-л. водо́й [духа́ми]
2. выбра́сывать, разбра́сывать ( мелкие частицы)Fú nken sprühen — мета́ть и́скры (тж. перен.)
3. излуча́ть, испуска́тьII vi1. (h, s) бры́згать, бры́знуть; разлета́ться (об искрах и т. п.)2. мороси́ть ( о дожде)es sprüht — мороси́т (дождь)
3. и́скриться, блесте́ть, сверка́ть (об алмазе и т. п., тж. перен.)aus sé inen Á ugen sprühte jú gendliches Fé uer — в его́ глаза́х сверка́л ю́ношеский ого́нь [молодо́й задо́р]
-
18 stäuben
stä́ubenI vt1. стира́ть пыль (с чего-л.); выбива́ть пыль (из чего-л.); см. stauben2. распыля́ть; посыпа́ть то́нким сло́ем; (слегка́) припу́дритьII vi1. распыля́ться, разбры́згиваться ( о жидкости); рассыпа́ться, разлета́ться (во все сто́роны) (об искрах, снеге и т. п.)2. см. stauben -
19 stieben
stíeben* vi (s)1. разлета́ться, рассе́иваться (об искрах и т. п.); клуби́ться, нести́сь клуба́ми (о пыли и т. п.)2. перен. (по)нести́сь; разбежа́ться, бро́ситься врассыпну́ю -
20 überschlagen
ǘberschlagen* II vt наки́нуть ( платок)überschlágen* III vt1. пропуска́тьein paar Sé iten überschlagen — пропусти́ть не́сколько страни́ц при чте́нии
sie hat é inen Bus überschlagen und ist mit dem nä́ chsten gefá hren — она́ пропусти́ла оди́н авто́бус и пое́хала на сле́дующем
2. составля́ть ориентиро́вочную сме́ту (на что-л.), де́лать ориентиро́вочный расчё́т (чего-л.)die Kósten von etw. (D) überschlagen — приме́рно [приблизи́тельно] подсчи́тывать затра́ты на что-л.
3. перен.:ich há tte rasch á lle Mö́ glichkeiten überschlagen — я бы́стро прики́нул все возмо́жности
II sich überschla gen1. перевё́ртываться, опроки́дываться; перекувырну́ться; перека́тываться ( о волнах)2. залива́ться ( о соловье; тж. перен.)er überschlug sich fast vor Lí ebenswürdigkeit разг. — он рассыпа́лся в любе́зностях
3.:4. воен.:sich (á bschnittsweise) überschlagen — продвига́ться перека́тами ( от рубежа к рубежу)
5. авто переверну́ться; ав. капоти́ровать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ленинские искры — «Ленинские искры» Тип детская еженедельная газета Основана 1924 Прекращение публикаций 1991 «Ленинские искры» первая и старейшая газета для детей и подростков, издававшаяся в СССР и распространявшаяся по всей территории Советского Союза.… … Википедия
Панин, граф Петр Иванович — генерал аншеф, младший сын сенатора Ивана Васильевича П. (см.) родился в 1721 г. в родовом селе Везовне Мещовского уезда Калужской губернии; умер скоропостижно в Москве 15 го апреля 1789 года. Детство свое Петр Иванович провел вместе с братом… … Большая биографическая энциклопедия
Раффи Акоп-Мелик-Акопьян — Раффи (Акоп Мелик Акопьян, 1832 88) известный армянский романист. Родился в Персии, сын купца; учился одно время в тифлисской гимназии, много путешествовал по Персии, России и Турции. В 1860 г. напечатал в Северном Сиянии С. Назарьянца (см.) свое … Биографический словарь
Раффи — (Акоп Мелик Акопьян, 1832 1888) известный армянский романист. Род. в Персии, сын купца; учился одно время в тифлисской гимназии, много путешествовал по Персии, России и Турции. В 1860 г. напечатал в "Северном сиянии" С. Назарьянца (см.) … Большая биографическая энциклопедия
Раффи — Акоп Мелик Акопьян (1832 88) известный армянский романист. Род. в Персии, сын купца; учился одно время в тифлисской гимназии, много путешествовал по Персии, России и Турции. В 1860 г. напечатал в Северном сиянии С. Назарьянца (см.) свое первое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электролюминесценция* — Люминесценцией (см.) называется всякое свечением (излучение телами видимых лучей света), не вызванное сильным повышением температуры и происходящее при температуре светящегося тела, значительно более низкой, чем та наименьшая температура (около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электролюминесценция — Люминесценцией (см.) называется всякое свечением (излучение телами видимых лучей света), не вызванное сильным повышением температуры и происходящее при температуре светящегося тела, значительно более низкой, чем та наименьшая температура (около… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
и́скра — ы, ж. 1. Мельчайшая частица горящего или раскаленного вещества. Мой костер в тумане светит; Искры гаснут на лету. Полонский, Песня цыганки. Тихо колышутся над огнем ветви, и, уносимые дымом, гаснут над нами золотые летучие искры. Соколов Микитов … Малый академический словарь
Проскакивать — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Пробегать, передвигаясь скачками, проезжать вскачь. отт. перех. Скача, оставлять позади себя. 2. Передвигаясь скачками или проезжая вскачь, покрывать какое либо расстояние, пространство. II несов. перех. и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проскакивать — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Пробегать, передвигаясь скачками, проезжать вскачь. отт. перех. Скача, оставлять позади себя. 2. Передвигаясь скачками или проезжая вскачь, покрывать какое либо расстояние, пространство. II несов. перех. и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цуре — (Евр.) Почти то же, что и предыдущее: прототип Образа целем; каббалистический термин, употребляемый по отношению к так называемому сотворению божественного и человеческого Адама, который в Каббале представлен четырьмя типами, соответствующими … Религиозные термины